• 外国诗歌欣赏

    2005-08-06

        秋歌

    秋的小提琴

    心在长长的呜咽,

    单调的忧郁中被刺伤

    当钟声鸣响

     一切窒息

    回忆悠远的时光我哭泣

    我走向这秋风

    在东飘西落中

    就像是一片片枯叶
                                            ----魏尔伦

    嚎 叫 (选读)
                               
                        致-卡尔-所罗门

    我看见这一代最杰出的头脑毁于疯狂,挨着饿歇斯底里浑身赤裸

    ,拖着自己走过黎明时分的黑人街巷寻找狠命的一剂,

    天使般圣洁的西卜斯特渴望与黑夜机械中那星光闪烁的发电机沟

    通古朴的美妙关系,

    他们贫穷衣衫破旧双眼深陷昏昏然在冷水公寓那超越自然的黑暗

    中吸着烟飘浮过城市上空冥思爵士乐章彻夜不眠,

    他们在高架铁轨下对上苍袒露真情,发现默罕默德的天使们灯火

    通明的住宅屋顶上摇摇欲坠,

    他们睁着闪亮的冷眼进出大学,在研究战争的学者群中幻遇阿肯

    色和布莱克启示的悲剧,

    他们被逐出学校因为疯狂因为在骷髅般的窗玻璃上发表猥亵的颂

    诗,

    他们套着短裤蜷缩在没有剃须的房间,焚烧纸币于废纸篓中隔墙倾听恐怖之声

    我们将不再徘徊

    在那迟迟的深夜

    尽管心儿照样爱

    月光也照样皎洁

    利剑把剑鞘损胸臆

     心儿太累,要喘息

     爱情也需要歇息

    黑夜原来是为了爱

     白昼转眼就回还

     但我们不再徘徊

    沐着那月光一片
              --------拜伦